Hallo Tim
ich habe unter Ubuntu 16.04 Gnome 3.20 installiert und es läuft fantastisch, sehr zu empfehlen, wenn auch etwas spät 😉

Hi Bung, hab in der Vergangenheit auch ganz gerne das Gnome-Unstable-Repo genutzt, hatte eigentlich auch nur selten Probleme… Bis es einmal einen nervigen Bug gab, dass es GDM beim Einloggen zerschossen hat. Musste dann auf einen anderen Login-Manager umstellen.

ich persönlich schwöre seit ca. 5 jahren auf arch linux. dort befindet sich’s derzeit noch in den [gnome-unstable] repos, läuft meiner bisherigen erfahrung nach aber bereits jetzt schon sehr rund (mit der einschränkung, dass wayland im gdm login screen bislang noch nicht auswählbar ist).

Wahrscheinlich gar nicht. Die Paktetquellen von Ubuntu 15.10 sind zu alt, um ohne große Patches die neuesten GNOME-Versionen zu unterstützen.
Wie schon im Artikel oben gesagt, bekommt Ubuntu 16.04 erst GNOME 3.18. Also wirst du GNOME 3.20 erst mit Ubuntu 16.10 bekommen. Wenn du GNOME 3.20 gerne früher verwenden möchtest, solltest du dir andere Distributionen wie Fedora (dauert aber auch noch ein bisschen) oder Arch bzw. Antergos (in den nächsten Wochen) anschauen.

Ich bin glücklich mit Fedora, nicht so schnell mit neuen Paketen wie Arch aber versteht sich am besten mit meinem surface pro