Klar, das geht. Egal welchen Jabber-Server man benutzt, man kann sich mit jedem Jabber-User auf jedem Jabber-Server unterhalten. Das beinhaltet auch die Jabber-Server von gmx, web.de oder auch Google Chat.

> Und was hat es mit den Transports auf sich? Kann man wenn ein Transport zu yahoo.de angeboten wird (z.b. von meinem deshalbfrei.org nach yim chatten?

Schlicht und einfach: Ja. Der Transport des Servers leitet die Nachrichten an das jeweilige Netzwerk weiter. AAAAABER. Das funktioniert brauchbar bis gut. Spezielle Features wie Dateitransfers etc. müssen dabei nicht funktionieren.

> und von Google aus?

Google bietet keine Transports an. Da musst du einen anderen Jabber Anbieter verwenden. Wobei… Wenn ich ein bisschen im Gedächtnis krame, dann meine ich mich zu erinnern, dass man mit der GoogleTalk Anwendung für Windows Kontakte auf Yahoo und Co ansprechen kann. Habs aber nie probiert. Ob man diese Transports aber auch mit nem anderen Client nutzen kann, sorry, keine Ahnung.

eine Frage blieb mir – trotz allem Googlen – bisher unklar … Und zwar, ob ich dann auch von gmail aus mit gmx.de (oder web.de) chatten kann? ich denke eigentlich schon – da beides xmpp ist? Und was hat es mit den Transports auf sich? Kann man wenn ein Transport zu yahoo.de angeboten wird (z.b. von meinem deshalbfrei.org nach yim chatten? und von Google aus?)

Kleiner Schönheitsfehler im Artikel: Bei Web.de steht der GMX Server, ich vermute, da gehört natürlich der für web.de hin….

Natürlich kannst du vom Jabber-Account „ich.beispiel@jabber.example.com“ Nachrichten an „du.beispiel@gmx.net“ schicken. Usw. Jabber-Server leiten dabei die Nachrichten weiter. Transports sind keine nötig. Die brauchst du um Nachrichten in propritäre „Chat-Netze“ wie MSN, ICQ und Co. zu schicken.