Kommentare zu: Von warzigen Warzenschweinen und schicken Narwalen

Von: Mike

Mike — Fri, 20 Aug 2010 21:24:24 +0000

Och, ich finde den Namen eigentlich Cool. Nerdy Narwale wäre jedoch besser 😀 LOL!

Von: Christoph

Christoph — Thu, 19 Aug 2010 22:10:20 +0000

Als Antwort auf Ryan1. Der Nette Narwal hat sich wohl durchgesetzt, allerdings finde ich dass der "Schicke Narwal" eigentlich besser passt, da der Narwal ja "gefallen" soll, von daher meine ich dass schick besser als nett passt :)

Von: Christoph

Christoph — Thu, 19 Aug 2010 10:37:17 +0000

Als Antwort auf Sven. Es gibt ja beides :) Und meist sucht man für den Code-Namen des eigenen Systems, den kann man sich doch recht einfach merken, oder? :)

Von: Sven

Sven — Thu, 19 Aug 2010 08:09:39 +0000

Mir sind die Versionsnummern lieber. Diese kann ich mir besser merken, bei den Namen muss ich immer wieder nachschauen. Ausserdem ergibt sich so eine Redundanz (zum Beispiel „Ubuntu Natty Narwhal“ und „Ubuntu 11.04“).

Von: scrat

scrat — Tue, 17 Aug 2010 22:14:42 +0000

Als Antwort auf Christoph. Mit der Nummer haben mich die Briten aber auch dran gekriegt. Ist wahrscheinlich Absicht...

Von: Christoph

Christoph — Tue, 17 Aug 2010 22:04:23 +0000

Als Antwort auf scrat. Danke für den Hinweis. Manchmal sollte nicht die erste Übersetzung nehmen, die einem in den Sinn kommt ;)

Von: scrat

scrat — Tue, 17 Aug 2010 21:56:54 +0000

..meerkat heißt nicht Meerkatze sondern Erdmännchen 😉

Von: Ryan1

Ryan1 — Tue, 17 Aug 2010 21:49:05 +0000

schöner Artikel wie immer, aber ich würde den Namen eher mit Netter Narwal übersetzen, würde dann auch von wegen nn passen 😀