Schnell ein kleiner Exkurs in das Thema… Viele UMTS-Sticks besitzen zwei Modi, der erste Modus dient dazu den Stick unter Windows zu installieren. Er verwandelt den Stick in ein virtuelles CD-ROM-Laufwerk, über das die Treiber für den Stick installiert werden können. Nach der erfolgreichen Installation wird der Stick dann wieder in den „richtigen“ UMTS-Modus versetzt.

Nun war das Problem, dass der Stick erstmal unter Ubuntu lief. Da die Übertragungsrate nicht berauschend war, dachten wir uns dass wir den Stick mal unter Windows probieren sollten. Vielleicht läuft der Windows-Treiber besser und macht mehr Dampf? Das Ergebnis war leider ernüchternd, die Installation des Treibers unter Windows 7 64-Bit scheiterte und man musste den Rechner abschießen.

Zurück unter Ubuntu dann leider eine Überraschung. Der im ersten Versuch problemlos und ohne weitere Aktion funktionierende Stick wurde erst gar nicht mehr vom System gefunden. Der Network-Manager zeigte gar kein Gerät für mobiles Breitband an und im Assistenten zum Einrichten des Mobilfunkzugangs wurde der Stick nicht mehr zur Auswahl angeboten. Die Installation hatte den Stick im falschen Modus hinterlassen und Ubuntu stellte ihn nicht mehr automatisch um.

Der Wiki-Artikel zum Werkzeug usb_modswitch ist ziemlich umfassend. Doch wer einfach nur den Stick einmal umstellen möchte, der braucht sich gar nicht so weit in das Thema einfuchsen. Bei linuxconfig.org findet sich ein recht einfacher Guide den Stick in den richtigen Betriebsmodus zu setzen.

Schaut euch dazu erstmal den Output von lsusb an. Das Kommando listet alle angeschlossenen USB-Geräte auf. Interessant ist eigentlich nur die ID des Gerätes von „ONDA Communication S.p.A.“, diese muss man sich vor später merken.

$ lsusb
[...]
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 001 Device 007: ID 19d2:0036 ONDA Communication S.p.A.
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

Danach muss man usb_modeswitch anwerfen. Es gilt noch die ID aus der obigen Ausgabe zu übernehmen und dann dass Kommando auszuführen. Nach einem kurzen Augenblick solltet ihr dann wieder in den Network-Manager schauen. Bei mir tauchte automatisch wieder die UMTS-Verbindung auf und ich konnte Online gehen.

$ usb_modeswitch -R -v 19d2 -p 1010
Looking for default devices ...
 Found devices in default mode or class (1)
Accessing device 007 on bus 001 ...
Using endpoints 0x01 (out) and 0x81 (in)
Using endpoints 0x01 (out) and 0x81 (in)
Not a storage device, skipping SCSI inquiry
 
USB description data (for identification)
-------------------------
Manufacturer: Vodafone (ZTE) 
 Product: Vodafone Mobile Broadband K3571-Z
Serial No.: P680A8VDFD000000 
-------------------------
Warning: no switching method given.
Resetting usb device . 
 OK, device was reset
-> Run lsusb to note any changes. Bye.

Die Aktion ist wie gesagt nur dann nötig, wenn man erfolglos versucht hat den unter Stick unter Windows zu betreiben. Im Auslieferungszustand oder nach der erfolgreichen Installation unter Windows sollte er eigentlich sofort laufen.