$ wget https://github.com/Almehdi/pachist/blob/master/
$ mv pachist ~/bin
$ chmod +x ~/bin/pachist
$ yaourt -S colout-git  #Alternativ ein anderer AUR-Wrapper
$ pachist

Die Befehle von oben laden das Skript runter und schieben es nach ~/bin, so dass ihr es von überall aus aufrufen könnt. Das Skript liest das pacman.log aus, schnippelt die relevanten Einträge heraus, bei denen etwas über die Paketverwaltung installiert, aktualisiert oder „downgraded“ wurde, sucht sich noch die Versionsummern heraus und stellt das ganze dann farbig dar. //Edit: Pachist gibt es auch fertig paketiert als pachist-git im AUR. Von daher erübrigt sich die händische Installation.

$ sudo apt-get install gears

…installiert werden. Nach einem Neustart des Browsers (Gears funktioniert afaik nur mit Firefox…) ist das Plugin automatisch aktiv und wird von Seiten wie Google Docs, Google Reader oder Remember The Milk benutzt, um Webseiten auch Offline nutzen zu können. Bei Debian konnte ich Gears noch nicht in den Quellen finden. Es wird vermutlich nicht lange dauern bis das Ubuntu-Paket auf Debian portiert wird.