So ging’s mir mit KooL’s Hyprland Dotfiles. Eine Sammlung von Konfigurationsdateien und Installationsskripten, mit der ihr in wenigen Minuten einen vollständig eingerichteten Hyprland-Desktop bekommt – inklusive Terminal-Setup, Dateimanager, Panel, Widgets, Shortcuts, Themes und allem Drum und Dran. Ohne eigenes Frickeln, aber mit dem vollen „Ricing“-Look, den man sonst nur aus /r/unixporn kennt.

Was steckt dahinter?

Hyprland ist ein dynamischer Tiling-Window-Manager für Wayland, der in Go größtenteils in C++ geschrieben wurde und besonders bei den „Tweakern“ unter den Linux-Usern beliebt ist. Er bietet Out-of-the-box-Unterstützung für Effekte, Gesten, regelbasierte Fensterplatzierung und Animationen – aber eben kaum Komfort in der Erstkonfiguration. Wer Hyprland produktiv einsetzen will, muss sich normalerweise durch diverse Wikis und Config-Dateien kämpfen.

KooL (bzw. der GitHub-Nutzer JaKooLit) hat sich genau dieser Einstiegshürde angenommen: Seine Hyprland Dots bündeln nicht nur vorkonfigurierte Einstellungen, sondern liefern auch ein Installationsskript mit, das die Konfiguration automatisiert einrichtet. Je nach Distribution ruft das Skript die passenden Paketquellen und Abhängigkeiten auf und richtet danach alles ein, was zur täglichen Nutzung nötig ist.

Unterstützte Distributionen

Ich habe den Test unter Arch Linux in einer VM gemacht. Die Einrichtung verlief problemlos, und nach etwa fünf Minuten stand ein vollständiger Hyprland-Desktop, der nicht nur funktional, sondern auch durchgestylt war. Wenn ihr euch also fragt, wie ein Hyprland-Setup „mit allem“ aussieht, bekommt ihr hier einen soliden Eindruck. Insgesamt unterstützt das Projekt praktisch jede große Distro.

• Arch Linux
• Fedora
• openSUSE Tumbleweed
• Debian Trixie und Sid
• Ubuntu 24.04 LTS, 24.10 und 25.04 (aktuell noch als Alpha)
• NixOS

Zur Installation müsst ihr lediglich das folgende Skript ausführen. Das kleine Programm erkennt automatisch, auf welcher Distribution ihr unterwegs seid, und holt die passenden Abhängigkeiten. Optional lassen sich nachträglich einzelne Module hinzufügen, anpassen oder ersetzen. Insgesamt aber als Warnung: Hier passiert SEHR SEHR viel. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragt euren Arzt oder Apotheker.

sh <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/JaKooLit/Hyprland-Dots/main/Distro-Hyprland.sh)

Was wird installiert?

Die Auswahl ist pragmatisch und praxisnah: Statt modischer Experimente setzt KooL auf bewährte Komponenten.

• Kitty als Terminal und Zsh als Shell
• Thunar als Dateimanager
• Mousepad als Editor
• Waybar für die Leiste
• Eww für Widgets
• Rofi als App-Launcher
• Pyprland für erweiterte Shortcuts und Fensterlogik
• NetworkManager-Applet, Blueman, Paru und Yay, Mako, Swaylock u. v. m.

Viele dieser Programme stammen aus dem Xfce-Umfeld, was generell keine schlechte Idee ist: Sie sind ressourcenschonend, stabil und gut in GTK-Umgebungen integriert. Aufgesetzt ist das Ganze auf einem durchgestylten GTK- und Waybar-Theme mit dunkler oder heller Farbgebung, halbtransparenten Panels und „klassischem“ Tiling-Manager-Layout.

Für wen ist das was?

Die Hyprland Dots sind ideal, wenn ihr Hyprland ausprobieren möchtet, ohne bei Null anzufangen. Besonders für Leute, die sich sonst in klassischen Desktops wie GNOME oder KDE bewegen, ist das Setup eine gute Brücke zur Tiling-Welt. Ich würde aber nicht dazu raten, das Skript auf einem wichtigen Produktivsystem auszuführen. Es installiert unzählige Pakete und spült einen Haufen Konfigurationen ins System.

Wichtig ist aber auch: Die Konfiguration ist nicht statisch. Wer eigene Anpassungen machen möchte, sollte sich nach der Installation gut mit den Config-Dateien vertraut machen. Viele davon liegen in ~/.config/, einige sind in Bash-Skripten untergebracht. Dokumentation gibt’s im Projekt-Wiki, aber nicht alles ist vollständig erklärt – hier hilft dann nur Ausprobieren, ein Blick in das Wiki oder der direkte Kontakt über Discord. Es gibt auch auf YouTube zahlreiche Videos, die viel erklären und demonstrieren.

Experimente für den Desktop

Ich finde es spannend, wie sehr sich die Linux-Desktop-Welt weiterentwickelt – auch abseits der großen Projekte wie GNOME und KDE. KooL’s Hyprland Dots liefern einen beeindruckenden Rundumschlag für alle, die Hyprland ausprobieren wollen, ohne sich monatelang einzuarbeiten. Das Ganze ist offen, nachvollziehbar und ohne proprietären Ballast – also genau das, was wir an Linux lieben. Wer weiß, vielleicht bekommt ihr ja doch Lust, mal wieder was Neues auszuprobieren.

Aktuell gibt es das Flat-Plat in fünf Varianten von GTK 3.14 bis 3.22. Das Theme lässt sich also mit allen halbwegs aktuellen Linux-Distributionen verwenden. Ich nutze das Flat-Plat auf meinen Systemen mit Arch-Linux und damit auch unter Gnome 3.22 — also der aktuellen Gnome-Version. Das Theme und dazu passende Icon-Sets befinden sich im AUR, sodass man es sehr leicht installieren und aktuell halten kann. Da mit Chrome/Chromium und Firefox zwei populäre Anwendungen ihre eigenen Toolkits mitbringen, gibt es auch für diese zwei Programme entsprechende Themes.

Gnome mit Flat-Plat

1 von 3

In der Regel braucht es nur das erste Paket flatplat-theme, dieses enthält sämtliche benötigte Daten — Ich nutze unter Arch pacaur als AUR-Helper, ich könnt das Paket natürlich auch über ein anderes Hilfswerkzeug einspielen. Die Laptop-Variante flatplat-theme-laptop gibt es (wenn ich mir recht erinnere) noch nicht sonderlich lange. Sie reduziert die Höhe des Fensterrahmens, sodass auf Displays mit 1080 oder gar nur 720 Pixel Höhe mehr Platz für den eigentlichen Fensterinhalt bleibt. Unter Arch kann man diese Version des Themes getrennt von der „normalen“ Variante installieren, sodass man die beiden Versionen auch gleichzeitig installiert haben kann.

$ pacaur -Ss flatplat
aur/flatplat-theme 1:3.22.20161109-3 (41, 3,19)
    A Material Design-like flat theme for GTK3, GTK2, Metacity, and
   GNOME-Shell. This package does not contain chrome skin extension.
aur/flatplat-theme-git r228.44c7c3a-1 (16, 2,32)
    upstream git package for the Material Design-like flat theme for
    GTK3, GTK2, Metacity, and GNOME-Shell.
aur/flatplat-theme-laptop 3.22.20161109-1 (1, 0,81)
    Laptop variation of Flat-Plat, a Material Design-like flat theme
    for GTK3, GTK2, Metacity, and GNOME-Shell. This package does not
    contain chrome skin extension.
aur/flatplat-mod 0.1-1 (4, 0,04)
    Edited version of the Flat-Plat Gnome Shell theme
$ pacaur -S flatplat-theme

Flat-Plat-Theme für den Gnome-Desktop

Flat-Plat bietet aktuell noch kein eigenes Icon-Theme an. Mit Paper und Numix (Numix steht für das Icon-Theme innerhalb von Anwendungen, Numix Circles enthält die Icons für den Programmstarter) gibt es jedoch bereits zwei Icon-Projekte, die sehr gut mit dem Theme harmonieren. Für Numix gibt es zudem ein X-Cursor-Theme, das sich auch gut zusammen mit Flat-Plat und Paper nutzen lässt. Unter Arch Linux lassen sich all diese Pakete bequem aus dem AUR installieren.

$ pacaur -Ss numix circle
[...]
aur/numix-icon-theme-git 0.r1864.27ddab5-1 (338, 18,88)
    Base icon theme from the Numix project
aur/numix-circle-icon-theme-git 0.r3.3773866-1 (289, 18,52)
    Circle icon theme from the Numix project
[...]
$ pacaur -Ss numix xcursor
aur/xcursor-numix 0.9.1-2 (56, 2,44)
    An X-cursor-theme for use along with the numixproject products.
$ pacaur -S flatplat-theme numix-icon-theme-git numix-circle-icon-theme-git xcursor-numix

Mit Gnome als Desktopumgebung startet man danach das Gnome-Tweak-Tool und stellt im Reiter Erscheinungsbild das GTK+-Theme auf Flat-Plat, die Symbole auf Paper, den Mauszeiger auf Numix-Cursor sowie das Shell-Thema auf Flat-Plat um. Sämtliche Änderungen sollten sofort aktiv werden. Eventuell muss man die Gnome-Shell allerdings doch einmal neu starten lassen. Ruft dazu mit [Alt]+[F2] die in die Shell integrierte Eingabeaufforderung auf und lasst mit einem einfachen R als Kommando die Shell sich neu laden.

Damit auch der GDM-Loginmanager von Gnome das neue Theme nutzt, muss man zusätzlich noch ein bisschen hand anlegen. Sichert die ursprüngliche Konfiguration und spielt dann die GDM-Konfiguration aus dem Flat-Plat-Ordner nach /usr/share/gnome-shell. Startet danach die Gnome-Shell mit [Alt]+[F2] und [R] abermals einmal neu. Danach sollten der Login-Screen sowie der Sperrbildschirm ebenfalls im Material-Look von Flat-Plat erscheinen. Bei Bedarf lässt sich diese Änderung dann über das Backup wieder rückgängig machen.

### Backup des Originals erstellen (nur bei der ersten Installation)
$ sudo cp /usr/share/gnome-shell/gnome-shell-theme.gresource /usr/share/gnome-shell/gnome-shell-theme.gresource~
### Flat-Plat-Theme für GDM installieren sowie aktualisieren
$ sudo cp /usr/share/themes/Flat-Plat/gnome-shell/gnome-shell-theme.gresource /usr/share/gnome-shell
### GDM-Theme wieder deinstallieren und Original aktivieren
$ sudo mv -iv /usr/share/gnome-shell/gnome-shell-theme.gresource~ /usr/share/gnome-shell/gnome-shell-theme.gresource

Fehlt noch das Wallpaper: Dieses nennt sich What Space Really Looks Like und stammt von Nina Geometrieva. Sie hat das Wallpaper in unterschiedlichen Formaten (bis hoch zu 2880×1800 Pixel) auf einem Imgur zum Herunterladen zur Verfügung gestellt. Es gibt neben dem Desktop-Wallpaper Hochkant-Formate für Smartphones sowie kleine Bilder für die Applewatch — die sich vermutlich auch für andere Smartwatches nutzen lassen. Die Bilder gibt es allerdings bisher nur als JPEG-Dateien. Eine PNG-Variante ohne Kompressionverluste und Artefakte wurde von einigen Nutzern schon angefragt, bislang konnte ich jedoch keine PNG-Version der Bilder entdecken.

Flat-Plat für Chrome/Chromium

Die PKGBUILD-Datei schmeißt bei der Installation von Flat-Plat die Chrome/Chromium-Erweiterung mit dem Flat-Plat-Theme für den Google-Browser aus dem Paket. Daher muss man sich diese Dateien (zumindest unter Arch) einmal von Hand holen und dann im Browser installieren. Dieses fällt allerdings nicht weiter schwer: Holt euch das Theme in einer beliebigen Version von Github und entpackt das TAR.GZ-Archiv mit einem Werkzeug eurer Wahl. Alternativ holt ihr euch über git clone https://github.com/nana-4/Flat-Plat die aktuellen Daten aus dem Github des Projekts und schaut dann direkt nach src/chrome nach den Chrome-Themes.

Öffnet dann in Chrome (beziehungsweise Chromium) den Erweiterungsmanager (bspw. über die URL chrome://extensions oder aus dem Menü heraus unter Einstellungen | Erweiterungen) und geht mit einem Dateimanager in das Verzeichnis Flat-Plat/chrome des zuvor entpackten Flat-Plat-Themes. Von dort zieht ihr dann die zwei CRX-Dateien in das Fenster des Browsers. Die eine Datei enthält das Theme, die andere die für Flat-Plat typischen Scrollbalken als Chrome-Erweiterung. Chrome sollte beide Änderungen sofort umsetzen und sich nun besser in Flat-Plat einpassen.

Für den Firefox-Browser ist ebenfalls ein Flat-Plat-Theme in Entwicklung, allerdings habe ich dieses noch nicht persönlich ausprobiert. Die XPI-Datei lässt sich vom Owncloud-Server des Entwicklers herunterladen und dann wie bei Chrome manuell in den Browser einspielen. Das Theme benötigt zusätzlich das HTitle-Addon für Firefox, welches jedoch nicht mehr weiterentwickelt wird und entsprechend in der Add-On-Datenbank von Mozilla als veraltet markiert ist. Von daher bin ich mir nicht sicher, wie die Zukunft des Firefox-Theme von Flat-Plat aussieht.

Flat-Plat für andere Distributionen wie Ubuntu

Als Arch-User habe ich den Vorteil, dass ich so gut wie alles im Arch User Repositorty aka AUR finde und die Software über diese von der Arch-Community gepflegte Rezepte-Sammlung auch aktuell halten kann. Bei Ubuntu ist das nicht ganz so einfach, hier muss man das Theme komplett von Hand installieren — ein offizielles PPA zur Installation über die Paketverwaltung gibt es nicht. Allerdings lässt sich das Theme auch recht leicht aus dem Git auschecken und ins System kopieren.

Das folgende Listing lädt die Daten aus dem Code-Repository und schiebt sie dann nach /usr/share/themes ins Dateisystem. Die Zeilen funktionieren auch mit älteren Ubuntu-Versionen als Ubuntu „Yakkety Yak“ 16.10, allerdings müsst ihr dann die Version der Shell im entsprechenden Kommando anpassen. Im nächsten Schritt bindet ihr das PPA des Paper-Entwicklers ein und installiert das Paper-Icon-Theme (plus gleich das Numix-Theme aus den normalen Paketquellen von Ubuntu).

### Flat-Plat unter Ubuntu Gnome 16.10 installieren:
$ sudo apt install git
$ cd /tmp
$ gnome-shell --version
GNOME Shell 3.20.4
$ git clone -b 3.20 https://github.com/nana-4/Flat-Plat.git
$ sudo cp -R Flat-Plat/* /usr/share/themes
### Paper-Icon-Theme aus PPA installieren:
$ sudo add-apt-repository ppa:snwh/pulp
$ sudo apt-get update
$ sudo apt install paper-icon-theme numix-icon-theme 

Wer nur das Numix-Theme möchte, kann auch auf das Hinzufügen des PPAs verzichten und dann eben nur Numix einspielen. Zum Aktivieren des Themes müsst ihr nun das Gnome Tweak Tool öffnen und dort in den Erweiterungen die User Themes aktivieren. Diese Erweiterung braucht es, damit man für die Gnome Shell andere Themes laden darf. Damit diese Erweiterung aktiv wird, müsst ihr anschließend einmal das Gnome Tweak Tool neu starten. Danach lassen sich dann im Erscheinungsbild die zuvor installierten Themes auswählen. Das letzte Bild zeigt die Paper- und Numix-Icons im Vergleich.

Im Gegensatz zu zahlreichen anderen GTK-Theme-Entwicklern hat das Flat-Plat-Team bisher immer tolle Arbeit geleistet. Das Theme steht in der Regel unmittelbar nach einem neuen GTK-Release in einer passenden Version bereit, sodass man es gut mit einer so aktuellen Rolling-Release Distribution wie Arch nutzen kann, ohne dass es zu einer kaputten Darstellung aufgrund von Konflikten kommt. Als ebenso interessante Alternative bietet sich Paper als GTK-Theme an, allerdings konnte ich (zumindest in der Vergangenheit) immer wieder Probleme mit diesem Theme feststellen.

Auf den ersten Blick fällt auf, dass Raspbian wieder ein bisschen gewachsen ist. In manch einem Forumskommentar wird über das mehr als 4 GByte große Image geschimpft, allerdings beträgt der Unterschied zum letzten Image ohne Pixel lediglich 300 MByte. Das Lite-Image ohne Xserver und grafische Desktopumgebung hat sich im Umfang dagegen so gut wie gar nicht geändert. Kein Wunder, schließlich gab es hier auch kaum Neuerungen, lediglich ein paar Updates stecken in der neuen Image-Datei.

$ ls -alh *raspbian*
3,8G 27. Mai 13:50 2016-05-27-raspbian-jessie.img
1,3G 27. Mai 13:41 2016-05-27-raspbian-jessie-lite.img
4,1G 23. Sep 09:44 2016-09-23-raspbian-jessie.img
1,3G 27. Sep 07:45 2016-09-23-raspbian-jessie-lite.img

Startet man das neue Raspbian, fällt umgehend der neue Splash-Screen ins Auge. Ähnlich wie bei Ubuntu setzt dieser wohl auf Plymouth. Während des Startvorgangs sieht man daher bis auf ein paar kleine Einzeiler keinerlei Bootmeldungen mehr. Wenn man für ein besonderes Projekt möchte, kann man die Grafik des Splashscreens anpassen. Dazu muss man lediglich das Bild /usr/share/plymouth/themes/pix/splash.png gegen sein eigenes austauschen.

Raspberry Pi und Zubehör kaufen (Anzeige)
Komponente	Bemerkung	Preise
Raspberry Pi 4 (bis zu 8GByte)	Inkl. WLAN und Bluetooth	Ab ca. 40 Euro
Raspberry Pi 400	Rapberry in Tastatur integriert	Ab ca. 77 Euro
Raspberry Pi Zero 2 W	Inkl. Gehäuse	Ab ca. 26 Euro
Gehäuse für RPi4	Diverse Modelle zur Wahl	Ab ca. 7 Euro
Netzteil	Ideal mit mind. 2500 mA	Ab ca. 10 Euro
MicroSD-Speicherkarte	Mind. 16 GByte, Class 10	Ab ca. 8,90 Euro
Micro-HDMI-Kabel	CEC-fähig	Ab ca. 5 Euro
Optional
Raspberry Pi-Touchscreen	7 Zoll mit 800 x 480 Pixeln	Ab ca. 85 Euro
Raspberry Pi-Frame für Display	Fünf verschiedene Farben	Ab ca. 20 Euro
Logitech K400 Plus Touch	Schnurlose Tastatur mit Touchpad	Ab ca. 35 Euro
USB-WLAN-Stick	150 Mbit/s, IEEE802.11b/g/n	Ab ca. 7 Euro

Sollte man die Bootmeldungen benötigen, etwa um ein Problem beim Booten ausfindig zu machen, muss man entweder in der /boot/cmdline.txt die Optionen quiet splash entfernen (dazu die Datei mit sudo nano /boot/cmdline.txt in einen Editor mit Root-Rechten öffnen) oder via sudo raspi-config unter 3 Boot Options | B1 Console festlegen, dass der RasPi ganz ohne grafische Umgebung starten soll. Beide Anpassungen müssen nach Korrektur des Problems wieder auf demselben Weg rückgängig gemacht werden.

Der Beitrag auf der Raspberry-Pi-Homepage spricht davon mit „PIXEL desktop“ eine Desktopumgebung geschaffen zu habe. Der Namen steht für Pi Improved Xwindows Environment, Lightweight. Diese baut jedoch so gut wie in allen Teilen auf LXDE auf. Neu sind, auf den ersten Blick, lediglich die Icons, das Fenstertheme, wie auch die Integration der Infinality-Patches in die Freetype-Bibliothek (Arch-User kennen diese in der Regel, ich habe sie auch schon ein paar mal hier im Blog behandelt). Dadurch erscheinen die Schriften auf dem Bildschirm weicher, manch ein User wird sich jedoch nun an den rundgelutschten Fonts stören.

Wichtiger ist in meinen Augen der Umstieg von Epiphany auf Chromium als Browser. Erstens bekommt man so von Haus aus einen Browser auf den RasPi, der allen aktuellen Anforderungen entspricht. Zweitens lässt sich dieser leicht (so wie der aus Chromium abgeleitete Chrome-Browser von Google) mit Erweiterungen aufrüsten. Raspbian bringt von Haus aus zwei mit: Mit uBlock Origin filtert der Browser Anzeigen aus Internetseiten; im Falle vom RasPi besonders interessant, da allzu umfangreiche Banner und Clips diesen schnell einbremsen. Dazu kommt mit h264ify eine Chrome-Erweiterung, die YouTube dazu zwingt H.264-Videos anstatt VP8/VP9 auszuliefern. Dadurch werden Ruckler beim Streamen von YouTube-Videos vermieden.

Weiter lassen sich nun Bluetooth und WLAN über die grafische Oberfläche abschalten. Zudem findet sich nun der RealVNC-Server mitsamt Client an Bord. Interessant für User, die sich an das Programmieren wagen wollen, ist der neue Sense HAT Emulator für den gleichnamigen Raspberry Pi Sense Hat. Dieser Aufsatz für den GPIO-Port beinhaltet verschiedene Sensoren für Temperatur, Luftfeuchte und Luftdruck, wie auch eine Beschleunigungssensor, einen Lagesensor und ein Magnetometer. Ergänzt wird das alles mit einem kleinen 8×8 LED-Matrix-Display und einem Mini-Joystick für Eingaben. Mit dem Emulator lässt sich das Arbeiten mit dem Hat austesten, ohne die 40 Euro für den RasPi-Aufsatz ausgeben zu müssen.

Man kann das Ganze leicht ausprobieren: Aus der gestarteten App wählt man unter File | Open example | Simple | temperature.py ein einfaches Beispiel aus. Daraufhin öffnet sich der Code des Beispiels in IDLE, einer Entwicklungsumgebung für Python. In dieser führt man das Skript dann via Run | Run Module aus. Zieht man jetzt am Schieberegler Temperature hoch und runter, leuchten die LEDs des Displays entsprechend der rot oder blau Temperatur auf. Je heißer, desto mehr färbt sich das Display rot. Entsprechend wird es blau bei niedrigen Temperaturen.

Genug gelästert, mit Linux ist das Thema deutlich leichter. Die großen Distributionen bringen Sprachpakete für unzählige Sprachen mit und es ist völlig problemlos möglich das System anfangs auf Deutsch zu installieren und es einem Benutzer später zu ermöglichen seine Desktopumgebung auf Spanisch zu starten. Aber nicht nur Fremdsprachler oder Redakteure können von unterschiedlichen Sprachen auf dem System profitieren. Screenshots oder Fehlermeldungen zu Bugs oder Featurewünsche in Bugzilla und Co. sind für die internationale Entwicklergemeinde meist deutlich wertvoller, wenn sie auf Englisch sind.

Sprachpakete installieren

Basis dafür ist natürlich die Installation der gewünschten Sprachen in eurem System. Englisch und die bei der Installation gewählte Lokalisierung sind üblicherweise automatisch an Bord, wenn auch direkt nach der Installation meist noch ein paar Sprachpakete hinzuinstalliert werden müssen. Zusätzliche Sprachpakete oder Rechtschreibkorrekturen in anderen Sprachen könnt Ihr in Ubuntu und anderen auf Gnome basierenden Ubuntu-Derivaten über System | Systemverwaltung | Sprachunterstützung installieren.

Generell solltet Ihr diesen Dialog nach der Installation eines Ubuntu-Systems einmal öffnen. Solltet Ihr nämlich während der Installation des Systems keinen Internetzugang gehabt haben, dann fehlen Euch ein paar Sprachpakete. Der Platz auf der Ubuntu-CD ist leider recht knapp, so dass nur die wichtigsten Sprachpakete auf der CD enthalten sind. Der Installationsassistent macht Euch auf fehlende Sprachpakete automatisch aufmerksam und installiert sie per Download aus den Paketquellen.

Desktopumgebung komplett umstellen

Solltet Ihr eine weitere Sprachen installiert haben, so könnt Ihr in diesem Dialog die Standard-Sprache für den Login-Manager (GDM) und die Desktop-Umgebung festlegen. Zusätzlich kann jeder Benutzer des System die Sprache seiner Desktopumgebung beim Einloggen individuell bestimmen.

Soweit so gut, das dürften die meisten Linux-Anwender nach relativ kurzer Zeit bereits gelernt haben. Zeit zum eigentlichen Thema des Beitrags zu kommen: Wie startet man auf einem deutschsprachigen Ubuntu eine Anwendung in einer anderen Sprache ohne sich auszuloggen, um z.B. einen Screenshot eines Programms auf Englisch zu machen?

Anwendungen in anderer Sprache starten

Im ersten Schritt müsste ihr herausfinden welche „locales“ auf Eurem System installiert sind. Ich möchte dazu gar nicht großartig bei den Umgebungsvariablen ins Detail gehen, startet einfach ein Terminal und gibt folgendes ein…

$ locale -a
C
de_AT.utf8
de_BE.utf8
de_CH.utf8
de_DE.iso885915
de_DE.utf8
[...]
en_GB.utf8
es_ES.utf8
ja_JP.utf8
ru_RU.utf8

Als Ausgabe bekommt ihr alle auf dem System installierten Lokalisierungen und deren Zeichensätze. Mit dieser Info könnt ihr nun jedes Programm in einer anderen Sprache starten. Wollt Ihr Firefox auf Russisch, OpenOffice.org auf Japanisch und Gedit auf Spanisch haben? Nichts leichter als das, selbstverständlich klappt das aber nur, wenn Ihr vorher die entsprechenden Sprachpakete installiert habt.

$ LANG=ru_RU.utf8 firefox &
$ LANG=ja_JP.utf8 ooffice &
$ LANG=es_ES.utf8 gedit &

Firefox auf Russisch, OpenOffice.org auf Japanisch und Gedit auf Spanisch? Kein Problem…

Dies funktioniert natürlich auch mit Anwendungen und Befehlen im Terminal. Klemmt die Paketverwaltung und ihr wollt eine Frage in einem Englischen Forum stellen, so könnt ihr die Ausgabe von apt-get auf Englisch umstellen. Das LANG=C steht für den POSIX-Standard Englisch. Naürlich könntet ihr auch LANG=en_US.utf8 verwenden, doch das C kann man sich besser merken.

$ LANG=C sudo apt-get dist-upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

Ich versuche daher die genannten Punkte (und ein paar mehr) in Windows zu „beheben“, so dass man auch unter Windows den von Linux gewohnten Workflow mehr oder weniger beibehalten kann… Ich persönlich arbeite nämlich – wie wohl jeder von uns „Linuxern“ – auch des öfteren mit Windows-Systemen und da bin ich froh, wenn ich manche Gewohnheiten nicht ändern muss…

Wie kann ich ein Fenster einklappen?

Dieses Einklappen von Fenstern habe ich persönlich nie benutzt und vermisse es unter Windows daher auch nicht. Metacity aus GNOME beherrscht diese Funktionalität ebenfalls nicht. Wer auch unter Windows Fenster einklappen möchte, der findet zahlreiche Shareware-Programme. Besser finde ich hier das unter der GPL lizenzierte Programm AutoHotkey mit dem dazugehörigen Skript Window Shading. Ist das Programm installiert und läuft das Skript, dann kann man Fenster mit Strg+Z ein- und wieder ausklappen.

Wie schalte ich unter Windows die Magnetfunktion für die Fenster ein?

Hier würde ich zur Freeware allSnap raten. Ich persönlich nutze das Programm recht gerne auf Windows, da es genau das tut was es soll, ohne groß im Wege zu sein. Fenster schnappen am Rand des Desktops oder am Rand anderer Fenster ein. So kann Fenster schnell ohne Überlappungen ausrichten.

Wie kann ich mit der Maus ohne Tastatur Texte kopieren?

Wie bringe ich ein vorne liegendes Fenster mit einem Klick in den Hintergrund?

Diese beiden Punkte kann man mit der Postcardware True X-Mouse Gizmo erschlagen. Damit kopiert man Text in die Zwischenablage indem man ihn einfach nur selektiert und fügt ihn über einen Mittelklick wieder ein. Ebenso kann man Fenster über einen Rechtsklick auf die Fensterleiste in den Hintergrund schieben. Allerdings – und das ist ein mächtiger Haken – legt das Programm den Mittelklick in anderen Programmen lahm. Man kann etwa keinen Link mehr in einem neuen Tab über einen Mittelklick öffnen.

Wie kann ich ein Fenster dauerhaft in den Vordergrund bringen?

Auch das Problem lässt sich mit einem kleinen Tool lösen. Ich verwende dazu die Freeware PowerMenu. Klickt man auf die Fensterleiste eines Fensters, so kann man ein Programm permanent in den Vordergrund holen, die Prozeßpriorität festlegen oder sogar die Transparenz des Fensters einstellen. Ich persönlich mag das Tool, da es bis auf sein Icon in der Traybar unauffällig seinen Dienst tut.

Wo kann ich einstellen, dass ich mehr als nur eine Arbeitsfläche haben will?

Dafür gibt es tausende Tools für Windows. Ich persönlich würde den Virtual Desktop Manager aus den Microsoft PowerToys nehmen. Programme wie Dexpot sind mir deutlich zu überladen für diese simple Aufgabe.

Wie kann ich das Explorerfenster aufteilen?

Dateimanager gibt es wie Sand am Meer. Sowohl unter Linux wie auch Windows ist die Auswahl riesig. Die meisten Anwender sind wohl mit dem Windows Explorer mehr oder weniger glücklich. Für die unzufriedenen gibts den Total Commander und Co… Über den richtigen Dateimanager zu philosophieren ist so müßig wie darüber zu streiten ob es besser ist einen Opel Astra oder VW Golf zu fahren.

Fenster einfach verschieben und in ihrer Größe ändern

Den Punkt füge ich noch ein, denn ich erwische mich immer beim Versuch Fenster in Windows mit Alt+Linksklick zu verschieben bzw. mittels Alt+Mittelklick in ihrer Größe zu verändern. Ich bin das so sehr von Linux gewohnt, dass ich diese Funktion auch unter Windows nicht missen möchte. Hierfür verwende ich die Freeware KDE Mover-Sizer, die das Linux-Verhalten praktisch perfekt abbildet.

Was mich an Windows wurmt?

Die Philosophie der Programmierer kleiner Tools. Unter Linux haben wir eine tief verwurzelte Tradition Software unter freien Lizenzen anzubieten. Unter Windows gibt es zwar auch viel FOSS, doch gerade die Programmierer der kleinen Helferlein geben ihr Programm zwar kostenlos her, der Code bleibt jedoch in der Schublade. Die hier genannten Programme passen größtenteils in diese Kategorie.

Wozu führt das? Verliert der Programmierer des eigentlich nützlichen Tools das Interesse an seinem Programm, dann fristet es noch eine Weile ein armseliges Schicksal als ungewartetes Programm, bis dann die Domain/Webseite, unter der es zum Download angeboten wurde, abgeschaltet wird und das Programm dann endgültig die Reise in den Software-Himmel antritt. Ich habe das schon öfters erlebt und fand es besonders schade wenn der Autor dann nicht bereit ist den Code herauszugeben, so dass man sein Projekt weiterführen könnte.