In vielen Foren habe ich in „Ich würde ja gerne Linux verwenden, aber aufgrund von $foobar muss ich sowieso Windows starten, dann lasse ich das mit Linux lieber gleich“-Threads gelesen, dass das Befüllen eines Navis mit POIs und/oder Updates problematisch ist. Obwohl in vielen Navigationsgeräten ein Linux-Kernel arbeitet, gibt es seitens der Hersteller so gut wie nie eine Client-Software für Linux. Von daher möchte ich zumindest die Besitzer eines TomTom-Navis auf die Java-Software jTomTom aufmerksam machen, damit könnt ihr euer TomTom-Navi auch unter Linux auf einem aktuellen Stand halten.
Laut der Beschreibung auf der Homepage kann jTomTom via GPSQuickFix Updates und POIs (wohl inklusive der Radarfallendatenbank) auf TomTom-Navis einspielen. Mangels Gerät und Erfahrung mit solchen Navigationsgeräten kann ich das allerdings nicht selber testen. Doch die Software wird bisher aktiv entwickelt (die letzte Änderung am Quellcode ist von gerade einmal gestern geschehen), somit sehe ich eigentlich keinen Grund dafür dass der freie TomTom-Update-Client für Linux ein totaler Ausfall sein könnte.
Der größte Haken scheint wohl zu sein, dass das Programm bisher nur komplett in französischer Sprache läuft. Ohne ein am USB-Port angeschlossenes Navigationsgerät startet jTomTom leider nicht komplett. Ich sehe nur eine französische Fehlermeldung, doch eventuell lässt sich die Sprache später im Programm umstellen. [UPDATE 07.07.2010: Mittlerweile wurde das Programm vollständig ins Deutsche übersetzt. Übersetzungen in weitere Sprachen sind laut Aussagen des Entwicklers in Arbeit.] Wer an dem Programm Interesse hat, der kann es sich in jedem Fall einmal von der Sourceforge herunterladen, zum Ausführen braucht es nur Java auf eurem System. Kurz und schmerzlos bekommt Ihr jTomTom über…
$ wget http://downloads.sourceforge.net/project/jtomtom/jTomtom.jar $ java -jar jTomtom.jar
…auf euren Rechner. Wie gesagt, ich besitze kein TomTom-Navi, von daher kann ich es nicht selber testen, aber vielleicht hilft es ja dem einen oder anderen Linux-User Windows noch seltener zu starten.
super! Endlich! Wenns dann noch auf Englisch oder Deutsch gebe und man damit das Kartenmaterial zu aktualisieren geht, wäre das noch besser. 🙂
Ihr könntet beim Entwickler anfragen, ob ihr ihm beim Übersetzen helfen könnt. Viel Text gibt es ja vermutlich nicht zu übersetzen, er müsste die Funktion lediglich implementieren.
Nein man kann das Programm nciht auf eie andere Sprache stellen, slebst der Source Code ist großteils in Französisch
klar. wurde ja in java.fr-edition geschrieben 😉
Ich denke, du meinst die Quelltext-Kommentare?
Zu erwähnen wäre da noch pytomtom, welches komplett in deutsch läuft.
Hallo,
ich habe mal schnell die Software herunter geladen, dann
mein TomTom One XL Europe angeklemmt und
java -jar jTomtom.jar
eingegeben und erhalte die Meldung:
„ERROR Point de montage ou lecteur du GPS non trouvé !“
„Angebrochen von Montage oder Leser des GPS nicht findet“
[Übersetzung Babelfish]
Tja mehr kann ich da nicht testen, schade eigentlich, denn das ist wirklich eine Software wegen der ich noch immer Windows starten muss. Denn die TomTom Software läuft auch nicht in der VirtualBox bzw. erkennt ebenfalls nicht wenn mein Gerät angeschlossen ist.
lieben Gruß aus Hessen
@alle
Der Autor hat mich angeschrieben, er würde das Programm gerne ins Deutsche übersetzen. Kennt ihr eine gute TomTom Community, die sich der Sache annehmen würde?
@daklicker
Hm, danke für den Hinweis. Das Programm kannte ich nicht.
@Herz-von-Hessen
Die Meldung bekomme ich auch 😉 Allerdings ohne ein Gerät… Du kannst direkt über Sourceforge eine Frage an den Autor stellen. Wie oben geschrieben hat er mir auf diesen Blogbeitrag hin angeschrieben, von daher denke ich dass er aktiv helfen wird. http://sourceforge.net/tracker/?group_id=324871&atid=1364356
//PS: Zum Thema Virtualbox… Hast du das USB-Gerät auch in die Virtualbox durchgestellt? Das passiert nicht von alleine, du musst das über „Geräte -> USB-Geräte“ von Hand machen.
Aber bei Virtualbox nicht vergessen sich in die vbox users Gruppe ein zu tragen. War bei mir nicht so als default. Und dann logout und login. Sonst erkennt die Virtualbox-usb Version (die man nicht in synaptic bekoomt!) zwar dein TomTom aber er kann es nicht durchreichen. Dann ist dein TomTom grau. Daran habe ich erstmal eine Stunde gefummelt.
Hallo
Ich habe das Glück in einem zweisprachigen Kanton (französisch + Deutsch) zu wohnen.
die Fehlermeldung
“ERROR Point de montage ou lecteur du GPS non trouvé !”
übersetzt man in etwa so.
„ERROR: Mounten vom GPS Laufwerk nicht möglich, Gerät nicht gefunden“.
möglicherweise würde ein manuelles mounten des vorhandenen TomToms diese Fehlermeldung verhindern.
Auch ich besitze kein TomTom, kann es also nicht selber testen
gruss
olivier1979
Hallo
@ Christopf
gerne Helfe ich dieses Programm in Deutsch zu übersetzen, Du kannst ohne weiteres meine email andresse weitergeben, damit Sie mir den zu übersetzenden Text schicken können. Ich werde danach mein bestes geben, um dieses Programm zu übersetzen.
oder vielleicht auch eine Kontaktadresse dieser Entwickler, damit ich Sie anschreiben kann.
gruss
olivier1979
Hallo
@ Christopf
gerne helfe ich dieses Programm in Deutsch zu übersetzen, Du kannst ohne weiteres meine email andresse weitergeben, damit Sie mir den zu übersetzenden Text schicken können. Ich werde danach mein bestes geben, um dieses Programm zu übersetzen.
oder vielleicht auch eine Kontaktadresse dieser Entwickler, damit ich Sie anschreiben kann.
p.s übrigends überstzt man die Fehlermeldung
“ERROR Point de montage ou lecteur du GPS non trouvé !”
in etwa so
„ERROR das mounten des GPS Laufwerks ist fehlgeschlagen, es wurde kein Gerät gefunden“
gruss
olivier1979
Darf ich deine E-Mail Adresse aus diesem Kommentar dem Autor von jTomTom schicken?
Grüße
Christoph
Was ist denn hier los? Schreibst Du jetzt schon über Programme die für Dich gar nicht von Interesse sind? 😀
Soll vorkommen, ja 😉
Hallo,
Jetzt habe ich es raus, mein Gerät war nicht eingehängt, die UDEF hat schon einen Moment benötigt und ich war zu schnell mit dem Start von jTomTom. Bei VirtualBox natürlich das gleiche Spiel 🙂
Allerdings kann ich nun überhaupt kein französisch lesen und auch nur vereinzelte Worte verstehen/sprechen die man so im Urlaub aufschnappt.
@daklicker
Das pyTomTom macht einen Guten Eindruck und klappte hier auf Anhieb. Es gibt sogar eine Art Wiki und ein Forum dafür.
Mal schauen wann ich einen Praxistest machen kann, im Moment ist wenig Zeit dafür.
lieben Gruß aus Hessen
Hallo nochmal,
Hier ein vorläufiger Mitschnitt meiner ersten Aktivitäten:
http://nopaste.unixfreunde.de/14012
Interessanterweise sind beide Programme aus Frankreich und sehr ähnlich aufgebaut. Ist TomTom in Frankreich verbreiteter als in Deutschland oder kennen sich die Programmierer sogar?!
lieben Gruß aus Hessen
Hallo
@ Chriss
Ja die email in meinem Kommentar kannst du ohne weiteres den Entwickler schicken 😉 (normalerweise solltest du zwei verschiedene email adressen haben, diese sind beide gültig)
gruss
Brügger Olivier1979
Hallo
Sorry für die Google Translate, aber ich spreche kein Deutsch. Ich bin der Entwickler von jTomtom.
Mit der Hilfe von Oliver, wir werden in jTomtom Deutsche zu übersetzen, wird es leichter nach.
@ Herz von Hessen
Was Sie kopiert haben http://nopaste.unixfreunde.de/14012 interessiert, aber es ist nicht detailliert genug. In der Registerkarte „Paramètres“ können Sie die Log-Level auf DEBUG statt INFO gesetzt.
Vielleicht, wenn ich mehr Informationen auf Ihrem GPS bekommen konnte, es wäre einfacher zu korrigieren.
Hallo
Ich habe die erste Deutsche Übersetzung Espylacopa geschickt.
Ich halte euch auf dem Laufenden, sobald jTomtom auf Deutsch zu haben ist. 😉
gruss
Hallo
Espylacopa hat mich gerade angeschrieben, die Deutsche Sprache wurde implementiert, und müsste ohne die Einstellungen zu ändern. Mit dem neuen Update mitkommen.
Jeder Mensch macht Fehler, und da ich kein GPS habe kann ich dies schlecht testen ;-). Also testet wie das Zeug hält, und haltet mich auf dem Laufenden, falls etwas falsch übersetzt oder vergessen wurde.
Ausserdem Fragt mich der Entwickler, ob jemand Deutsche Radars kennt, gerne werde ich diese Ihm weiterleiten.
http://jtomtom.sourceforge.net/
gruss und viel spass beim Testen
Brügger Olivier
Hallo,
wenn die SW ins Deutsche übersetzt ist, kann ich Euch gerne auch Übersetzungsversuche ins Niederländische anbieten (spreche leider kein Französisch…).
Wenn gewünscht, kannst Du gerne die Mail-Adresse weitergeben.
Tx aus Kölle
Charly
Die aktuelle Version müsste eigentlich schon auf Deutsch übersetzt sein. Espylacopa hat das ja auch auf http://jtomtom.sourceforge.net/?q=node/28 angekündigt. Bei mir kommt auch die Fehlermeldung dass das Gerät nicht gefunden werden kann (Hab ja auch keins…) mittlerweile auf Deutsch. Hab deine Adresse weitergeleitet.
Klasse, vielen Dank 🙂
Werde – da ich ein TomTom habe – heute Abend den ersten Versuch starten
@ Espylacopa,
Hier habe ich jTomTom über strace gestartet und sämtliche Menuepunke abgearbeitet.
http://de.pastebin.ca/1896319
Mein Gerät ist ein TomTom One XL Europe (von 2007)
Einige Bildschirmkopien habe ich hier abgelegt:
http://ul.to/u2vtj9
Debug-Mode teste ich eventuell am Wochenende
lieben Gruß aus Hessen
@ Espylacopa,
ich habe mich vergangene Nacht nochmal dazu durchgerungen jTomTom im Debug-Mode auszuführen, hier ist das Ergebnis:
http://de.pastebin.ca/1896355
schönen Gruß aus Hessen
Hallo,
mein TomTom One 3rd wird erkannt (Name, UNID, Bootloader, Softwareversion, Karte, Karten Version); die GPS Version wird nicht angezeigt. (Gerät hat z.Zt. GPS-Probleme; Update mangels Windows OS nicht möglich).
Bei Auswahl von Register „QuickFix“ erscheint die Fehlermeldung „Chipsatz nicht erkannt!“.
Wie kann ich mithelfen, dass „jTomtom“ auch mein Gerät erkennt und ich das Gerät per Linux OS updaten kann?
Gruß,
Bata
Am besten wendest du dich direkt an den Autor. Bei SourceForge gibt es immer auch Foren. Schau mal da rein http://sourceforge.net/tracker/?group_id=324871 Dort ist zwar nicht viel los, aber vielleicht bekommst du Hilfe.
Hello,
I am from The Netherlands (Nederland).
I just tested jTomtom.jar
Version:0.0-b62
date: 2011-02-24 20:06:39
What I saw was a full Dutch version!
Thanks for that.
I think it woks fine.
Hallo liebe Tomtom-Gemeinde,
kurze Frage: gibt es absehbar eine Möglichkeit, mit dieser Software auch Kartenupdates auf das Navi zu spielen?
Danke im Voraus!
Lieber Gruß aus Baden
Hi,
habe die Version: v1.1-b94 vom 12-12-2011 geladen.
Weder mit:
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea7 2.2.1) (ArchLinux build 7.u5_2.2.1-1-x86_64)
noch mit
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_30-b12)
bekomme ich eine GUI
mehr als:
14:01:35,793 WARN jTomtom Copyright (C) 2010, 2011 Frédéric Combes
14:01:35,793 WARN This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
14:01:35,793 WARN This is free software, and you are welcome to redistribute it
14:01:35,793 WARN under certain conditions.
14:01:35,797 INFO Loading properties …
14:01:35,802 INFO jTomtom v1.1-b94 on 2011-12-12 15:10:54
passiert nicht.
Gibts da noch n Trick ?
Danke
Hallo Dennis,
In der Registerkarte „Parameter“ kann man den Log-Level von INFO auf DEBUG setzen um detailliertere Ausgaben zu erhalten.
Außerdem kannst Du es noch mit strace starten um alle Systemaufrufe zu protokollieren.
strace jTomTom
Dabei sollten dann die Fehler aufgelistet sein.
lieben Gruß aus Hessen
Wenn ich
java -jar jTomtom.jar
eingebe, dann kommt folgende Information:
Unable to access jarfile jTomtom.jar
Was kann ich da machen?
@Maria
Du mußt entweder im gleichen Verzeichnis sein wie die jar-Datei:
cd /home/maria/pfad/zum/jar-file
Oder den Pfad dorthin mit angeben:
java -jar /home/maria/pfad/zum/jar-file/jTomtom.jar
dann sollte es gehen.
Lieben Gruß aus Hessen
@Herz-von-Hessen
Danke für die Info.
Mein Sohn hat mir einen Weg gezeigt und dann wurde TomTom runtergeladen – auf deutsch.
wget http://sourceforge.net/projects/jtomtom/files/jTomtom.jar/download
und dann:
java -jar download
Die Radarfallen konnten nicht installiert werden. Ich nehme an, dass alles andere geklappt hat.
Auf dem Bildschirm meines Navi kann ich es nicht genau sehen. Da kommt zwar mal kurz eine Festplatte die anzeigt, dass Navi aktualisiert, es wird aber nicht angezeigt, dass jetzt alles aktualisiert ist und ich das Navi wieder entfernen kann.
Viele Grüße nach Hessen aus Berlin.