Ich hab mich gerade mächtig gewundert, dass man innerhalb von Gmail nur sehr eingeschränkte Filterregeln erstellen kann. Die GUI bietet von Haus aus nur „Von“, „An“, „Betreff“ oder „Enthält die Wörter“ bzw. „Enthält nicht“. Etwas mager für meinen Geschmack, wenn man nach Einträgen im Header oder oder anderen Kriterien filtern möchte. Etwas versteckt gibt es jedoch durchaus leistungsfähige Filter-Möglichkeiten, man muss sie nur finden.
Erstellt wie üblich über die Einstellungen Gmails eure neue Filterregel. Tragt dabei in das Feld „Enthält die Wörter“ euren gewünschten Suchbegriff ein. Ihr könnt euch dabei aus dem Fundus an erweiterten Filterregeln für Gmail selber bedienen. Der Eintrag „deliveredto: max.mustermann@example.com“ würde also Mails auswählen, die ihr von einer Adresse bei example.com an euren Gmail-Account weitergeleitet habt.
Die Erweiterungen sind wirklich Gold wert. Wüsste gar nicht, wie ich meinen Mailalltag ohne den „deliveredto“-Filter bewältigen sollte.